klare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła klare w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.aufklären CZ. trans (Problem etc)

Pokaż tabele koniugacji

II.aufklären CZ. refl

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
klipp und klar
deslușit, foarte limpede

Tłumaczenia dla hasła klare w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

klare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden aufklären (sexuell)
a face cuiva educația sexuală
jemanden über etwas (akk) aufklären
a instrui pe cineva despre ceva
sich aufklären
a se explica
alles klar?
e totul în ordine?
das ist mir klar
(asta) mi-e clar
klipp und klar
deslușit, foarte limpede

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Therapeut sollte dahingehend motiviert und zuversichtlich mit der Person sprechen und die Sichtweisen des Patienten akzeptieren, jedoch auch klare Grenzen der Autorität setzen können.
de.wikipedia.org
Während der archäologischen Grabungen fanden sich aber auch klare Hinweise auf Materialrecycling.
de.wikipedia.org
Das Mündungsfeuer beleuchtete die amerikanischen Schiffe, wodurch die Japaner klare Ziele erkennen konnten und zwanzig Torpedos abschossen.
de.wikipedia.org
Nach dem Trennungsprinzip besteht bei der Einpersonengesellschaft eine klare Trennung zwischen Gesellschaft und Gesellschafter, der für die Gesellschaftsschulden im Gegensatz zum Einzelkaufmann nicht mit seinem Privatvermögen haftet.
de.wikipedia.org
Der Rückkampf beginnt und beide tasten sich ab und setzen klare Treffer, ohne wirkliche Vorteile auf der einen oder anderen Seite.
de.wikipedia.org
Bei der Destillation sammelt sich die Essenz als klare Flüssigkeit.
de.wikipedia.org
Es gab unter den Wirtschaftsplanern keine klare Vorstellung, genau wo und vor allem wie diese Strategie der Abriegelung zu implementieren war.
de.wikipedia.org
Die Kirche mit dem herausgebildeten Papsttum entwickelte nach innen eine klare Hierarchie, nach außen kämpfte sie mit den weltlichen Herrschern um die Vormacht.
de.wikipedia.org
Bis(2-methoxyethyl)phthalat ist eine klare, brennbare, schwer entzündbare, farblose Flüssigkeit.
de.wikipedia.org
Er war von nun an besonders um einen „nordischen“ Tonfall bemüht und wollte eine „klare und ehrliche“ Musik schreiben, die ohne reißerische Effekte auskommen sollte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "klare" w innych językach

Definicje "klare" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne