konnte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła konnte w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

konnte → können

Zobacz też können

Pokaż tabele koniugacji

II.können CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

II.können CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
könnte ich das bitte schriftlich haben?
ați putea să-mi dați asta în scris?
ich konnte nicht anders
n-am putut face altfel
etwas im Schlaf können fig
a şti ceva la perfecţie
jemandem / einer Sache nichts anhaben können (Schaden zufügen)
a nu putea dăuna cuiva / unei cauze
mit jemandem gut umgehen können
a ști să se poarte bine cu cineva

Tłumaczenia dla hasła konnte w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

konnte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden/etwas nicht ausstehen können
a nu putea suferi pe cineva/ceva
jemandem folgen können fig
a înțelege raționamentul cuiva
ohne etwas/jemanden auskommen können
a se descurca fără ceva/cineva
können Sie mich mit … verbinden? TEL
puteți să-mi faceți legătura cu …?
jemandem / einer Sache nichts anhaben können (Schaden zufügen)
a nu putea dăuna cuiva / unei cauze
mit jemandem gut umgehen können
a ști să se poarte bine cu cineva
ich konnte nicht anders
n-am putut face altfel
könnte ich das bitte schriftlich haben?
ați putea să-mi dați asta în scris?
sich sehen lassen (können)
a se (putea) arăta
jemanden nicht ausstehen (od riechen) können
a nu putea suferi pe cineva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
de.wikipedia.org
Diese konnte man sammeln, um Rabatte oder spezielle Ponys zu erhalten.
de.wikipedia.org
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org
Hier konnte zusätzlich noch eine Speichererweiterung eingebaut werden.
de.wikipedia.org
Dabei umfing der Verschluss teilweise den Lauf und konnte damit kürzer und schwerer sein, ohne die Funktionssicherheit zu gefährden.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Saison 2011/12 konnte er seinen hundertsten Ligaeinsatz feiern.
de.wikipedia.org
Da das Auto niedrig und der Wagenboden möglichst glatt sein sollte, wurde der Motor im Heck angeordnet, wodurch der bei konventioneller Bauweise übliche Kardantunnel mit der Auspuffleitung entfallen konnte.
de.wikipedia.org
Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "konnte" w innych językach

Definicje "konnte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne