münden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła münden w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła münden w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

münden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus dem Mund riechen
a-i mirosi gura
von der Hand in den Mund leben
a trăi de azi pe mâine
halt den Mund!
ține-ți gura!
jemandem nach dem Mund(e) reden
a-i cânta cuiva în strună
bis an den (od zum) Rand
până la margine
am Rande der Verzweiflung sein
a fi la limita disperării
am Rande erwähnen
a menţiona în paranteză
die Augen / den Mund aufreißen
a căsca ochii/gura
halt gefälligst den Mund!
ține-ți te rog gura! te rog să taci!
jemandem Honig um den Mund schmieren
a ademeni pe cineva cu vorbe dulci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anschließend nach einer Abfahrt über das Kerschbaumertörl mündete die Strecke in die Originalstrecke.
de.wikipedia.org
Durch das Ortsgebiet verlaufen die Oste, eine ehemalige Bundeswasserstraße, sowie viele weitere kleinere Flüsse und Bäche, die in die Oste münden.
de.wikipedia.org
In der Bucht von Calibishie münden noch weitere namenlose Bäche.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurde die Beziehung zwischen optischen Nahfeldern, Plasmonen und Antennen untersucht, die in das sich entwickelnde Gebiet der Plasmonik mündete.
de.wikipedia.org
Dass seine Ausführungen in Widersprüche münden konnten, versuchte er am Ende des Artikels zu überdecken.
de.wikipedia.org
Nach dem Ort mündet ihm der Bach aus dem Lindelbrunnen zu.
de.wikipedia.org
Die -Lagune liegt etwa in der Mitte der Küste der Bucht, am Ostende der Bucht mündet der.
de.wikipedia.org
Dieses mündet nach wenigen Kilometern in den Lot.
de.wikipedia.org
Vor Erreichen des Siedlungsgebiets mündet in diesen von rechts der Bach vom Schlüsselstein.
de.wikipedia.org
Das Gewaltverbot mündete in eine Verrechtlichung der Konflikte, indem die Möglichkeiten verbessert wurden, Untertanenprozesse anzustrengen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "münden" w innych językach

Definicje "münden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne