nächster w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nächster w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
bei (dieser/nächster) Gelegenheit
cu ocazia (asta/următoare)
dicht (od nahe) beieinander
foarte aproape unul de altul

Tłumaczenia dla hasła nächster w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nächster Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dicht (od nahe) beieinander
foarte aproape unul de altul
nahe an
aproape de
in der Nähe von
în apropiere de
in seiner Nähe
aproape de el
in seiner Nähe
alături de el
der Ferne/Mittlere/Nahe Osten
Orientul Îndepărtat/Mijlociu/Apropiat
bei (dieser/nächster) Gelegenheit
cu ocazia (asta/următoare)
nah bei (od an)
aproape de
nah(e) daran sein zu +inf
a fi pe punctul de a
den Tränen nahe sein
a fi cât pe-aci să plângă

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vom Biberpfad aus lassen sich Biberspuren aus nächster Nähe beobachten.
de.wikipedia.org
Alle zehn Mädchen wiesen Schussverletzungen auf, die ihnen aus nächster Nähe zugefügt worden waren.
de.wikipedia.org
Doch bereits sein nächster Entwurf, das Sportflugzeug S 24 „Kiebitz“, wurde in einer kleinen Serie gebaut, ein Erfolg.
de.wikipedia.org
Sein nächster Song mit ihr hieß "Me & You".
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit sagte es aber auch schon, dass es sich in nächster Zeit auf kleinere Objekte konzentrieren würde, die sich schneller fertigstellen ließen.
de.wikipedia.org
Zwei Obduktionen kamen zu unterschiedlichen Ergebnissen: Erst wurde ein Gewehrschuss aus großer Entfernung angenommen, dann ein Pistolenschuss aus nächster Nähe.
de.wikipedia.org
Daneben lieferten Kalksteinbrüche in nächster Nähe Baumaterialien für den Aufbau der Stadt.
de.wikipedia.org
Was ihn wirklich beschäftigt ist das betonte Herunterzählen: „vierter sein“, „dritter sein“, „zweiter sein“, „nächster sein“.
de.wikipedia.org
In nächster Nähe gelegen befinden sich viele weitere kleine Ortschaften.
de.wikipedia.org
Es bestehen Pläne, sie in nächster Zeit als Sozialwohnungen zu nutzen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nächster" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne