nähern w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nähern w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
näher rücken
a veni mai aproape
in (naher) Zukunft
în viitor(ul apropiat)
näher bezeichnen
a specifica
jetzt kommen wir der Sache schon näher
acum ne apropiem de adevăr

Tłumaczenia dla hasła nähern w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

nähern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich jemandem / einer Sache nähern
a se apropia de cineva/ceva
jemanden näher kennen
a cunoaşte pe cineva mai îndeaproape
jetzt kommen wir der Sache schon näher
acum ne apropiem de adevăr
näher bezeichnen
a specifica
in (naher) Zukunft
în viitor(ul apropiat)
näher rücken
a veni mai aproape

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Renovierung des Innenraums 1992–94 näherte sich dann wieder der ursprünglichen Konzeption.
de.wikipedia.org
Am Fuß der Seite befindet sich die Inschrift "Hier nähern sich die Seelen dem Paradies".
de.wikipedia.org
Gott sei nicht die Koinzidenz der Gegensätze, sondern das Koinzidenzdenken sei nur die der menschlichen Vernunft angemessene Art, sich ihm zu nähern.
de.wikipedia.org
Er schrieb den gesamten Text der Vorlage ab, um sich so dem literarischen Kunstwerk zu nähern: »Auf den ersten Blick mag das in unserer eiligen Zeit unsinnig und unrationell erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Fahrtrichtung des Bootes führt direkt auf die Besucher zu, wenn sie sich dem Mahnmal nähern.
de.wikipedia.org
Zudem wurde ihr untersagt, sich der Kita und anderen Gemeindeeinrichtungen mehr als 50 Meter zu nähern.
de.wikipedia.org
Der noch immer von seiner Furcht singende Léon nähert sich mit einem Spaten und einem Holzbrett dem Saal.
de.wikipedia.org
Im Süden des Dorfes, südlich Kerkenbusch, nähern sich die West- und die Ostgrenze bis auf etwas über 8 m an.
de.wikipedia.org
Um sich den theoretischen Ursachen für die vielfältigen unerklärbaren optischen Beobachtungen zu nähern, wurde 1818 von der französischen Académie des sciences ein Wettbewerb ausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Unsicherheit hingegen kann sich viel stärker der Absolutheit nähern als Sicherheit.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nähern" w innych językach

Definicje "nähern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne