schenken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schenken w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła schenken w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schenken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem etwas schenken
a face cuiva ceva cadou
jemandem Glauben schenken
a acorda cuiva încredere
einer Sache (dat) Beachtung schenken
a acorda atenție unui lucru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.
de.wikipedia.org
Dem Phänomen ist besonders beim Betrieb von Flugzeugmotoren Beachtung zu schenken.
de.wikipedia.org
Sie beschließen sich Geld bei einem dubiosen Geschäftsmann, dem Kaukasier, zu leihen um ihrem Imperium neuen Glanz zu schenken.
de.wikipedia.org
Die vier klassischen Hofämter des Truchsessen, Kämmerers, Schenken und Marschalls gab es in der Regel auch an den Höfen der anderen geistlichen Fürsten.
de.wikipedia.org
Neben dem Schutz vor eindringendem Wasser und Staub ist auch der Qualität der Umluft, bedingt durch die steigende Luftverschmutzung, vermehrt Augenmerk zu schenken.
de.wikipedia.org
Dort geriet Schenken zu weit nach außen und touchierte einen Strohballen der als Abgrenzung diente und geriet ins Schleudern.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist, dass jegliche bedingte Daseinsform, so genussvoll sie auch sein mag, als letzten Endes vergänglich betrachtet wird und somit keine absolute Erfüllung schenken kann.
de.wikipedia.org
Sie schenkte 20 Kindern das Leben, den ersten Vampiren.
de.wikipedia.org
Um herauszufinden, welcher Figur sie in ihrem Film am meisten Aufmerksamkeit schenken soll, schrieb die gebürtige Britin mehrere verschiedene Drehbuchentwürfe.
de.wikipedia.org
Es wäre das Geschirr gewesen, das ihr damals ihr Vater geschenkt habe.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schenken" w innych językach

Definicje "schenken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne