stillen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stillen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła stillen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stillen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

seid still!
liniște!
es wurde still
s-a făcut liniște
in der Stille der Nacht
în liniştea nopţii
in aller Stille Hochzeit, Beisetzung
în cea mai mare taină

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Silberhütchen sollten vor und nach dem Stillen auf die wunden und empfindlichen Brustwarzen aufgelegt und unter einem Still-BH getragen werden.
de.wikipedia.org
Dies würde nicht das Prolaktin an sich betreffen und Stillen wäre den Müttern möglich.
de.wikipedia.org
Da sie sich nun nicht mehr an dem Richter rächen kann, will sie ihre Rachegelüste an dessen Witwe stillen.
de.wikipedia.org
So wird beispielsweise eine periodengerechte Abgrenzung zugelassen und die in der Privatwirtschaft nicht mehr übliche Bildung von Stillen Reserven unterstützt.
de.wikipedia.org
Um den Unternehmen die Einbringung ihrer Immobilien ohne Besteuerung der aufgedeckten stillen Reserven zu ermöglichen, wurde eine ermäßigte Besteuerung der anfallenden Veräußerungsgewinne gefordert ().
de.wikipedia.org
Das Projekt war und blieb aber ansonsten im stillen Kämmerlein.
de.wikipedia.org
Während der Stillen Woche blieb er aufgebahrt in seinem Gartenhaus.
de.wikipedia.org
Pro 500 Personen und Tag wurden zehn Liter Wasser bereitgestellt, viele tranken Urin, um ihren Durst zu stillen.
de.wikipedia.org
Ist der Unterschiedsbetrag höher als die anteiligen stillen Reserven, so ist der verbleibende Betrag als Geschäfts- oder Firmenwert anzusehen.
de.wikipedia.org
Das Thermalbad hat einen lauten und einen stillen Bereich mit insgesamt sieben Becken, mehrere Wasserrutschen (jeweils ca. 300 m lang), Wassermassagen sowie sechs Saunen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "stillen" w innych językach

Definicje "stillen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne