strafen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła strafen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła strafen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

strafen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Strafe mit Bewährung
pedeapsă f cu suspendare
zur Strafe (für …)
ca pedeapsă (pentru ...)
unter Strafe stellen
a sancţiona (cu pedeapsă)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
Ähnliche Strafen waren auch bei den Römern im Gebrauch; siehe Fustuarium.
de.wikipedia.org
Zivilrechtlich sind solche Strafen auf die Ordnungsgewalt aufgrund der Vereinssatzung zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Zwei weitere zum Tode Verurteilte wurden begnadigt, ihre Strafen zu lebenslänglichen Freiheitsstrafen abgeändert.
de.wikipedia.org
Das Direktionsrecht des § 106 GewO berechtigt den Arbeitgeber nicht zur Erteilung von Weisungen, die zwingenden straf- und öffentlich-rechtlichen Bestimmungen zuwiderlaufen.
de.wikipedia.org
So besaßen die Finanzämter früher die Befugnis, bei allen Steuervergehen Strafen festzusetzen.
de.wikipedia.org
Sie erhielt dafür eine Anzahl von Strafen von der niederländischen Finanzaufsicht.
de.wikipedia.org
Kinder und Jugendliche wurden mit äußerster Strenge erzogen; auf geringste „Fehler“ standen schwere Strafen.
de.wikipedia.org
Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.
de.wikipedia.org
Der Kaiser ächtete 1136 daraufhin die Cuyks zeitweise, zog ihr Land ein und strafte auch den Bischof.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "strafen" w innych językach

Definicje "strafen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne