tragisches w słowniku PONS

tragisches Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das ist (doch) nicht so tragisch ugs
nu e (chiar) așa de grav
etwas tragisch nehmen ugs
a lua ceva prea în serios

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es treffen dabei grundverschiedene Kulturen aufeinander, die noch ein tragisches Ergebnis zur Folge haben sollen.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt des Films steht eine verarmte Wäscherin, ihr Leben und tragisches Sterben.
de.wikipedia.org
Das „weibliche“ Drama ist oft ein tragisches Liebesdrama um die Liebe zwischen der Heldin und einem Mann.
de.wikipedia.org
Ein tragisches Unglück überschattete seine Kindheit, als eine geisteskranke Kinderfrau vier seiner Geschwister umbrachte.
de.wikipedia.org
Für den Autor ist es nicht entscheidend, ob Tablettenmissbrauch oder Tablettenunfall ein tragisches Schicksal abschließt.
de.wikipedia.org
Ihr gesamtes Œuvre beläuft sich auf über vierzig Kurz- und Langfilme, in denen Dokumentarisches und Fiktion, Komisches und Tragisches, Selbsterfahrung und Fremderkundung mit einer eigentümlich sanften Rigorosität behandelt werden.
de.wikipedia.org
Sein tragisches Ende wurde als gerechte Strafe für seine Untaten empfunden, aber der Tod des Mädchens wurde von den Leuten lange bedauert.
de.wikipedia.org
Am Ende bleibt nur das Stück der vierschrötigen Handwerker, ein „tragisches Vergnügen“.
de.wikipedia.org
Er verabscheut steifes Heldengebaren und pompöses, tragisches Getue.
de.wikipedia.org
Sein früher Tod wurde allgemein bedauert: „Ein tragisches Geschick hat ihn im besten Mannesalter dahingerafft“.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne