verziehen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verziehen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.verziehen CZ. trans irr, sans ge

Pokaż tabele koniugacji

II.verziehen CZ. intr irr, sans ge +sein

Pokaż tabele koniugacji

III.verziehen CZ. refl irr, sans ge

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

verziehen → verzeihen

Zobacz też verzeihen

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
verzeihen Sie die Störung
scuzaţi deranjul

Tłumaczenia dla hasła verziehen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

verziehen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Gesicht verziehen
a se strâmba
sich verziehen TECH
a se deforma
sich verziehen Holz t.
a se strâmba
sich verziehen Wolken, Gewitter, Rauch
a trece
sich verziehen Wolken, Gewitter, Rauch
a se împrăștia
sich verziehen (sich davonmachen) ugs
a o șterge
sich verziehen (sich davonmachen) ugs
a o întinde
verzeihen Sie die Störung!
scuzați deranjul!
verzeihen Sie die Störung
scuzaţi deranjul

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das hat ihm die Zunft nicht verziehen, er wurde totgeschwiegen.
de.wikipedia.org
Mit dem Begriff Grimassieren bezeichnet man auch das Verziehen der Gesichtsmuskulatur ohne einen entsprechenden seelischen Vorgang.
de.wikipedia.org
Die kräftige Knopflochseide wird in allen Pelzfarben gebraucht, sie dient zum Anfertigen von Knopflöchern und zum Verziehen der Seidenfütterung bei Mänteln und Pelzkleinigkeiten.
de.wikipedia.org
Um eine ausreichende Haftung zu erreichen, wird die Oberfläche des Werkstücks oft durch Sandstrahlen aufgeraut, was zum Verziehen von dünnen Blechen führen kann.
de.wikipedia.org
Diese Holzformen sind bei Druckgrafikern beliebt, da sie sich nicht verziehen und auch größere Formate günstig zu haben sind.
de.wikipedia.org
Der Vater hatte ihr das Ausschlagen der guten Partie nie verziehen.
de.wikipedia.org
Dies ist nötig, da sich die Unterlage mit der Zeit durch einseitige Furnierung verziehen könnte.
de.wikipedia.org
Es kann sich beim Bearbeiten allerdings nachteilig durch eine streifige Widerspänigkeit (Ausreißen) und durch ein stärkeres Verziehen bei Seitenbrettern geringer Dicke auswirken.
de.wikipedia.org
Das Team besteht aus leicht anthropomorphisierten Baumaschinen, die ihre Scheinwerfer wie Augen rollen oder ihr Kühlergitter wie einen Mund verziehen können, um Gefühle auszudrücken.
de.wikipedia.org
Das hatte er ihm nicht verziehen und nun auf seine Weise dafür bestraft.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verziehen" w innych językach

Definicje "verziehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne