zweifeln w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zweifeln w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła zweifeln w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zweifeln Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

daran ist nicht zu zweifeln
nu exită nici o îndoială în asta
ohne (jeden) Zweifel
fără (nici o) îndoială
außer Zweifel stehen
a fi în afara oricărei îndoieli
über etwas (akk) im Zweifel sein
a avea îndoieli asupra unui lucru
mir kommen Zweifel
încep să mă îndoiesc
keine Zweifel über etwas (akk) aufkommen lassen
a nu lăsa nici un dubiu asupra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie zweifelt in keinem Augenblick ihres Lebens an ihrer Liebe zu ihm oder an seiner Liebe zu ihr.
de.wikipedia.org
Die Kritiker zweifelten zuerst die Legitimität einer Analogiebildung zu den griechisch-italischen Vorbildern an.
de.wikipedia.org
Nun beginnt die Roffe-Erbin auch an ihrem frisch angetrauten Gatten massiv zu zweifeln.
de.wikipedia.org
Gerichten obliegt die Pflicht, den ihnen zur Entscheidung unterbreiteten Sachverhalt auszuschöpfen und sämtlichen Unklarheiten, Zweifeln oder Widersprüchen von Amts wegen nachzugehen.
de.wikipedia.org
Jeden Verdacht, er könne an ihrer Gültigkeit zweifeln, weist er weit von sich.
de.wikipedia.org
Die Projektbefürworter zweifelten dieses Ergebnis aufgrund zu niedrig angesetzer Nutzerzahlen allerdings an.
de.wikipedia.org
Nach dem Zerfall der Habsburgermonarchie im Herbst 1918 führte dies zu weit verbreiteten Zweifeln an der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit des klein gewordenen Reststaates.
de.wikipedia.org
Zudem enthält der Codex auch etliche (Ver-)Fälschungen, was insgesamt zu Zweifeln an der Genauigkeit der Angaben geführt hat.
de.wikipedia.org
Er beginnt, am Sinn des Krieges zu zweifeln.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit beginnen die Opfer, an ihrem Gedächtnis, ihrer Wahrnehmung und an ihrem Verstand zu zweifeln.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zweifeln" w innych językach

Definicje "zweifeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne