niemiecko » słoweński

äquivalent [ɛkvivaˈlɛnt] PRZYM.

äquivalent
ekvivalenten

Äquivalent <-(e)s, -e> [ɛkvivaˈlɛnt] RZ. r.n. podn. a. MAT., JĘZ.

Przykładowe zdania ze słowem äquivalent

für dieses Wort gibt es im Deutschen kein Äquivalent
za to besedo v nemščini ni ustreznice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Manchmal werden auch Mitglieder einer Patentfamilie als "Äquivalente" bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er besagt, dass jeder auf den rationalen Zahlen definierte nichttriviale Absolutbetrag entweder zur üblichen Betragsfunktion oder zu einem p-adischen Betrag äquivalent ist.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch kein Äquivalent für die Ehemänner der Generalgouverneurinnen.
de.wikipedia.org
Die kanonischen Normalisierungen stellen sicher, dass äquivalente Daten nicht in unterschiedliche Formen persistiert werden, und gewährleisten damit eine konsistente Datenhaltung.
de.wikipedia.org
In modernen Gesellschaften können Ideologien oder Zivilreligion als funktionale Äquivalente zu Religion an Bedeutung gewinnen.
de.wikipedia.org
Es wurde kristallographisch belegt, dass die beiden Metallzentren elektronisch äquivalent sind.
de.wikipedia.org
Die durch die Kernumwandlung frei werdende Energie ist das Äquivalent der Massenänderung des Kerns abzüglich der Bindungsenergie des eingefangenen Elektrons.
de.wikipedia.org
Ausgedrückt durch Verletzungstatbestände unterscheidet sie zwischen unmittelbarer und mittelbarer Patentverletzung und in der unmittelbaren Patentverletzung zwischen identischer und äquivalenter Patentverletzung und Teilschutz.
de.wikipedia.org
Dabei stellt die Gewichtung der jeweiligen Datenpunkte dar (äquivalent zur Impulsantwort des Filters).
de.wikipedia.org
Die resultierende konjunktive Normalform ist dabei nicht etwa äquivalent, sondern nur erfüllbarkeitsäquivalent.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "äquivalent" w innych językach

Definicje "äquivalent" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne