Tłumaczenia dla hasła „Überläufer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Überläufer(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

Überläufer(in)

prebežnik(prebežnica) r.m. (r.ż.)

Überläufer(in)

dezerter(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesen Jahren erschienen noch acht Filme, die während des Nationalsozialismus hergestellt oder begonnen wurden – so genannte „Überläufer“.

de.wikipedia.org

Daher gehört der Film zu den sogenannten Überläufern.

de.wikipedia.org

Der politischen Rechten galt er nach diesem Bekenntnis nun tendenziell als Überläufer und Verräter.

de.wikipedia.org

Informationen über den Geheimdienst stammen meist von iranischen Oppositionsgruppen, westlichen Nachrichtendiensten oder iranischen Überläufern.

de.wikipedia.org

Überläufer, die besonders wertvolle Informationen lieferten, konnten zusätzlich Preise erhalten.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Überläufer werden durchaus bereits trächtig, sie frischen bei ihrem ersten Wurf in der Regel etwa zwei bis drei Frischlinge.

de.wikipedia.org

Vor allem Überläufer aus deutschen und schweizerischen Fremdenregimentern der gegnerischen französischen Armee und des kursächsischen Korps bildeten die Grundlage.

de.wikipedia.org

Der Erfolg dieser Strategie ist umstritten, da nicht zu klären ist, zu wie vielen Überläufern sie tatsächlich geführt hat.

de.wikipedia.org

Weitere Offiziere und Mannschaften wurden aus Kriegsgefangenenlagern der Heeresgruppe Mitte angeworben und durch Überläufer ergänzt.

de.wikipedia.org

Durch Überläufer von der Opposition und Anschluss weiterer kleiner Parteien gewann sie schließlich auch die Mehrheit der Parlamentssitze und konnte über die gesamte Legislaturperiode durchregieren.

de.wikipedia.org