Tłumaczenia dla hasła „àbnormálni“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

abnormal PRZYM.

abnormal

nenormalen

unnormal PRZYM.

unnormal

nenormalen

Formalie <-n> [fɔrˈmaːljə] RZ. r.ż.

Formalie

formalnosti r.ż. l.mn.

I . ab|nabeln CZ. cz. przech. (Neugeborenes)

abnabeln

prerezati popkovino

II . ab|nabeln CZ. cz. zwr.

sich abnabeln (sich lösen)

osvoboditi se

sich abnabeln (sich unabhängig machen)

osamosvojiti se

I . ab|nehmen niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. abnehmen:

abnehmen (Macht, Kräfte)

odvzeti

abnehmen (Macht, Kräfte) (Interesse)

izgubiti

abnehmen (Macht, Kräfte) (Interesse) (Geschwindigkeit)

zmanjšati

(Macht, Kräfte) (Interesse) (Geschwindigkeit) der Mond nimmt ab

luna se zmanjšuje

2. abnehmen (Gewicht verlieren):

abnehmen

hujšati [f. dk. shujšati]

3. abnehmen TELEK.:

abnehmen

dvigniti

es nimmt keiner ab

nihče ne dvigne slušalke

II . ab|nehmen niereg. CZ. cz. przech.

1. abnehmen (Hut):

abnehmen

sneti

2. abnehmen MED.:

abnehmen

odrezati

abnehmen

amputirati

abnehmen (Blut)

odvzeti

3. abnehmen:

abnehmen (abkaufen)

odkupiti

abnehmen (abkaufen)

prevzeti

abnehmen (abkaufen) (im Spiel)

odvzeti

abnehmen (abkaufen) (im Spiel) (abverlangen)

zahtevati

abnehmen (Maschen)

odpeti

4. abnehmen (übernehmen):

abnehmen

prevzeti

jmdm eine Arbeit abnehmen

namesto koga kaj narediti

5. abnehmen:

abnehmen (entgegennehmen)

sprejeti

abnehmen (entgegennehmen) (Eid)

zapriseči

abnehmen (entgegennehmen) (Eid) (Beichte)

spovedati

(entgegennehmen) (Eid) (Beichte) jmdm das Versprechen abnehmen, zu ...

pustiti si obljubiti ...

6. abnehmen (Prüfung):

abnehmen

izprašati

7. abnehmen pot. (glauben):

abnehmen

verjeti