Tłumaczenia dla hasła „Eid“ w niemiecko » słoweński słowniku

Eid <-(e)s, -e> [aɪt] RZ. r.m.

Eid

(za)prisega r.ż.

PR. an Eides statt erklären

izjaviti namesto prisege

unter Eid stehen

biti pod prisego

einen Eid ablegen

(za)priseči

Przykładowe zdania ze słowem Eid

einen Eid ablegen

(za)priseči

unter Eid stehen

biti pod prisego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Eintritt lehnte er aber ab, weil es ihm „moralisch unmöglich war, den vorgeschriebenen Eid zu leisten“.

de.wikipedia.org

Das Schuldbekenntnis und die Schilderung der Ereignisse erfolgte an Eides statt.

de.wikipedia.org

Ein Nominationsrecht, Amortisationsgesetze und der Eid der Bischöfe fehlen.

de.wikipedia.org

Den Eid legten Kleinbasler bei der Ehrengesellschaft und nicht bei der Zunft ab.

de.wikipedia.org

Über den Inhalt der Verhöre ist er per schriftlichem Eid zur Verschwiegenheit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Als Mittel des Freibeweises stehen die Versicherung an Eides statt (Abs.

de.wikipedia.org

Danach schworen die Unterführer jeweils als Gruppe, wobei sie ihren Eid in der eigenen Sprache leisteten.

de.wikipedia.org

Sie werden jedoch bereits von ihren rachsüchtigen Ehefrauen erwartet, die einen Eid geschworen haben, sie ausnahmslos zu töten.

de.wikipedia.org

Während die Mennoniten den Eid kompromisslos verweigerten, waren die Baptisten bereit, ihn unter bestimmten Umständen (zum Beispiel als Huldigungseid) zu leisten.

de.wikipedia.org

Auf ihn hatten die Ordensritter auch einen persönlichen Eid zu leisten.

de.wikipedia.org