Tłumaczenia dla hasła „Ausgangsbasis“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ausgangsbasis RZ. r.ż.

Ausgangsbasis

osnova r.ż.

Ausgangsbasis

izhodišče r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um eine zulässige Ausgangsbasis zu erhalten, muss in einer sogenannten Phase 1 eine Hilfsaufgabe gelöst werden.

de.wikipedia.org

Die tagaktiven Alpenmurmeltiere leben in der Regel in Gruppen, deren Ausgangsbasis jeweils ein erwachsenes Paar ist.

de.wikipedia.org

Ausgangsbasis für die Bemessung der Gewerbesteuer ist der Gewerbeertrag.

de.wikipedia.org

Jedoch ist ein Motor, dessen Kompression erhöht wurde oder dessen Zündzeitpunkt nach früh verändert wurde, keine optimale Ausgangsbasis.

de.wikipedia.org

Ausgangsbasis für die Gitterschale des Dachs war das Modell des Vorentwurfs.

de.wikipedia.org

Man kann zeigen, dass die aus den kanonischen Basen von oder gebildeten normalisierten Blockbasisfolgen zur Ausgangsbasis äquivalent sind.

de.wikipedia.org

Jedes physikalische Prinzip, das Informationen über die Lage eines Gegenstandes liefern kann, kommt als Ausgangsbasis für eine Sensorfunktion in Frage.

de.wikipedia.org

In der Forschung wird teils angenommen, dass die als apeiron bezeichnete Ausgangsbasis der Dinge ein qualitativ unbestimmter Grundstoff sei.

de.wikipedia.org

Nicht nur die deutsche Übertragung, sondern auch eine französische und eine spanische Prosafassung hatten diese Chanson zur Ausgangsbasis.

de.wikipedia.org

Für die Befürworter eines Seelenorgans kam als Ausgangsbasis für eine Klärung der Frage die Untersuchung der Hirnventrikel in Betracht.

de.wikipedia.org