Tłumaczenia dla hasła „Bühnenstück“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bühnenstück RZ. r.n.

Bühnenstück

gledališka igra r.ż.

Bühnenstück

dramsko delo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bewusst eingesetzte Stille in Bühnenstücken, Spielfilmen oder als rhetorisches Element beim Vortrag von Reden oder Gedichten dient der dramaturgischen Erhöhung der Spannung.

de.wikipedia.org

Er wollte zunächst Englischlehrer werden, doch der Erfolg seiner frühen Bühnenstücke ließ ihn eine Karriere als Dramaturg einschlagen.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Sängerkarriere trat sie ab 1938 als Schauspielerin in etwa 100 Filmen des libanesischen und ägyptischen Films sowie mehr als 20 Bühnenstücken auf.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stammen mit Der Geliebte meiner Frau und Schachzug der Liebe zwei Bühnenstücke aus seiner Feder.

de.wikipedia.org

Als Theaterschauspielerin spielte sie ein breites Spektrum an verschiedenen Rollen in dramatischen und komödiantischen Bühnenstücken sowie Musicals.

de.wikipedia.org

Dieser sah den Erfolg der Dreigroschenoper zunehmend zwiespältig und erkannte, dass bei einer Verfilmung des Stoffs die Gesellschaftskritik konsequenter als im Bühnenstück betont werden müsse.

de.wikipedia.org

Er schrieb zudem drei Romane, mehrere Bühnenstücke und plattdeutsche Hörspiele.

de.wikipedia.org

Neben den militärischen Schriften, durch die er seine herausragende Bedeutung gewann, verfasste er auch historische Erzählungen und Bühnenstücke.

de.wikipedia.org

Film und Videoinhalte wurden bereits sehr früh in Bühnenstücke eingepflegt.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde zu ihrem bekanntesten und später zu einem Bühnenstück umgearbeitet.

de.wikipedia.org