Tłumaczenia dla hasła „Bühnenstück“ w niemiecko » turecki słowniku

Bühnenstück RZ. nt

Bühnenstück

oyun, piyes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bewusst eingesetzte Stille in Bühnenstücken, Spielfilmen oder als rhetorisches Element beim Vortrag von Reden oder Gedichten dient der dramaturgischen Erhöhung der Spannung.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich ebenfalls als Theaterdirektor und Autor von Bühnenstücken einen Namen.

de.wikipedia.org

Der Film lässt in seiner Dreigliederung deutlich erkennen, dass das Drehbuch nach einem Bühnenstück verfasst wurde.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Sängerkarriere trat sie ab 1938 als Schauspielerin in etwa 100 Filmen des libanesischen und ägyptischen Films sowie mehr als 20 Bühnenstücken auf.

de.wikipedia.org

Er verfasste Gedichte und Bühnenstücke überwiegend erbaulichen Charakters.

de.wikipedia.org

Dieser sah den Erfolg der Dreigroschenoper zunehmend zwiespältig und erkannte, dass bei einer Verfilmung des Stoffs die Gesellschaftskritik konsequenter als im Bühnenstück betont werden müsse.

de.wikipedia.org

Er kam früh mit dem Theater in Kontakt und schrieb rund 25 Bühnenstücke.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hat er für mehr als hundert Bühnenstücke die Musik komponiert sowie die Texte verfasst.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden in mehr als 30 Kinofilmen adaptiert, aber auch als Fernsehserien und Bühnenstücke.

de.wikipedia.org

In seiner Diplomarbeit verarbeitete er die letzten sieben Tage im Leben seiner Großmutter zu einem Bühnenstück.

de.wikipedia.org