Tłumaczenia dla hasła „Bauchbinde“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bauchbinde RZ. r.ż.

1. Bauchbinde MED.:

Bauchbinde

trebušni pas r.m.

2. Bauchbinde (Zigarre, Buch):

Bauchbinde

ovoj r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manchmal tritt zum Schutzumschlag auch eine Buchbinde (oder Bauchbinde).

de.wikipedia.org

Um sie wird ein geflochtenes farbiges Zingulum als Bauchbinde getragen, gelegentlich auch eine Schärpe.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge tragen meist außer umlaufenden farbigen Bauchbinden keine weitere Bemalung und keine Beschriftung.

de.wikipedia.org

Dabei kommen tagesleuchtrote Klebefolien am Dach und als "Bauchbinde" zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Vor dem Verpacken kann der Zigarre eine Bauchbinde umgelegt werden.

de.wikipedia.org

Lediglich die Stadtbahnwagen machten mit ihrer roten Farbgebung mit weißer Bauchbinde eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielt sie statt der bisherigen roten eine türkisfarbene „Bauchbinde“.

de.wikipedia.org

Zigarrenhersteller verwenden oft über Jahrzehnte die gleichen Bauchbinden.

de.wikipedia.org

Die aus Holz bestehenden Zigarrenkisten wurden mit einem Außen- und Innendeckelbild und Beränderungsstreifen beklebt, während die Zigarren selbst Bauchbinden bekamen.

de.wikipedia.org

Dessen Porträt ist auf den Bauchbinden und Vistas der Zigarrenkisten dieser Marke dargestellt.

de.wikipedia.org