Tłumaczenia dla hasła „Deutsche“ w niemiecko » słoweński słowniku

Deutsch <-(s), ohne pl > RZ. r.n., Deutsche RZ. r.n. <-n, ohne pl >

Deutsch

nemščina r.ż.

Deutsch sprechen/lernen

govoriti/učiti se nemško

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

kaj prevesti v nemščino/iz nemščine

sich auf Deutsch unterhalten

pogovarjati se po nemško

auf gut Deutsch gesagt

povedano brez ovinkov

Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache UNIW.

nemščina kot tuji/drugi jezik

Deutsche(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.ż.(r.m.)

Deutscher

Nemec(Nemka) r.m. (r.ż.)

ein|deutschen CZ. cz. przech.

eindeutschen

prilagoditi nemškemu jeziku

eindeutschen

priključiti k Nemčiji

deutsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

deutsch

nemški

FIN., HIST. Deutsche Mark

nemška marka

Przykładowe zdania ze słowem Deutsche

FIN., HIST. Deutsche Mark

nemška marka

die deutsche Gegenwartssprache

sodobni nemški jezik

das Deutsche/Römische Reich

nemško/rimsko cesarstvo

die jüngster, s deutsche Literatur

moderna nemška književnost

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

kaj prevesti v nemščino/iz nemščine

Deutsche und britische Soldaten lagen sich gegenüber

nemški in britanski vojaki so ležali drug nasproti drugega

sie schlugen die deutsche Mannschaft mit 3:1

nemško moštvo so premagali s 3:1

auf +B. auf zwei Deutsche kommt ein Auto

na dva Nemca pride en avto

einen Text aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzen

prevesti besedilo iz latinskega v nemški jezik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere sollte der Kirchenbau nicht die Deutsche Sporthalle überragen.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist bisher nicht ins Deutsche übertragen worden.

de.wikipedia.org

Deutsche Nationalsozialisten, die die Vorgängerregierung ausweisen wollte, durften nun im Land bleiben.

de.wikipedia.org

Auch er sprach sich für das Deutsche Turnen und gegen die Schwedische Gymnastik aus.

de.wikipedia.org

Daneben hatten noch einige weitere Deutsche Funktionen im Lager inne.

de.wikipedia.org

Unter ihnen waren drei Franzosen, zwei Italiener, zwei Deutsche, zwei Spanier und ein Ungar.

de.wikipedia.org

Schmidt war zuvor Zuchtleiter der Silberfuchsfarm Hirschegg-Riezlern bei Oberstdorf (Deutsche Versuchszüchterei edler Pelztiere G.m.b.H. & Co, Leipzig).

de.wikipedia.org

Dass sich der schimpfende Türke als höflicher Deutscher entpuppte, war nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Eine Woche später wurde sie Deutsche U20-Meisterin im 5000-Meter-Lauf.

de.wikipedia.org

Ich fühlte mich als Deutscher, aber irgendwie habe ich doch mitgekriegt, dass ich anders bin.

de.wikipedia.org