Tłumaczenia dla hasła „Empore“ w niemiecko » słoweński słowniku

Empore <-n> [ɛmˈpoːrə] RZ. r.ż.

Empore

galerija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.

de.wikipedia.org

Den westlichen Abschluss des Langhauses bildet die hölzerne Empore, an deren Brüstung die Jahreszahl 1734 eingeschnitzt ist.

de.wikipedia.org

Diese Lage der Fenster ist auf früher an der Innenseite der Längswände angeordnete Emporen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Er hat mit doppelte Emporen und im Chor Logen.

de.wikipedia.org

1850 wurden im Zuge einer Gesamtrenovierung die Treppen verändert und die zweite Empore etwas abgesenkt.

de.wikipedia.org

Es gibt eine kleine Empore, die an drei Seiten herumführt.

de.wikipedia.org

1928 wurde die Orgel auf die heutige Empore versetzt und noch einmal umgebaut.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihren Platz zunächst auf der Empore, wurde jedoch 1979 in den Chor versetzt.

de.wikipedia.org

An der Brüstung der Empore im Chorraum sind in acht Bildfeldern Mariensymbole dargestellt.

de.wikipedia.org

Die gebauchte hölzerne Empore ist sich am gegenüberliegenden Ende der Kirche, im Süden über dem Haupteingang.

de.wikipedia.org