niemiecko » słoweński
Widzisz podobne wyniki: Kunstgriff , Lesezugriff , Haltegriff , Inbegriff , Übergriff , Fensterbrett , fensterln , Fensterglas , Grundbegriff , Ehrbegriff , Missgriff , Handgriff , Fehlgriff , Eingriff , Türgriff , Fensterscheibe , Fensterplatz , Fensterleder , Fensterladen , Fensterheber i Fensterbank

Kunstgriff RZ. r.m.

Fensterglas RZ. r.n.

Fensterglas ohne pl:

Fensterglas
okenska šipa r.ż.

fensterln [ˈfɛnstɐln] CZ. cz. nieprzech. desldere-südd-s austr.

Pokaż tabele koniugacji

Fensterbank RZ. r.ż., Fensterbrett RZ. r.n.

Übergriff <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Inbegriff <-(e)s, -e> [ˈɪnbəgrɪf] RZ. r.m. przen.

Haltegriff RZ. r.m.

Lesezugriff RZ. r.m. INF.

Fensterheber <-s, -> [ˈfɛnstɐheːbɐ] RZ. r.m. MOT.

Fensterladen RZ. r.m.

Fensterladen
naoknice r.ż. l.mn.

Fensterleder RZ. r.n.

Fensterplatz RZ. r.m.

Fensterscheibe RZ. r.ż.

Türgriff RZ. r.m.

Eingriff <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Eingriff (Übergriff):

Eingriff
poseg r.m.

2. Eingriff MED.:

Eingriff
operacija r.ż.

Fehlgriff RZ. r.m.

Handgriff RZ. r.m.

1. Handgriff (zum Festhalten, Tragen):

Handgriff
ročaj r.m.
Handgriff
držaj r.m.

2. Handgriff (Bewegung):

Handgriff
prijem r.m.
mit ein paar Handgriffen
v nekaj potezah

Missgriff <-(e)s, -e> RZ. r.m., Mißgriff RZ. r.m. <-(e)s, -e>

Ehrbegriff RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Heute werden fast ausschließlich komplexe Systeme verwendet, bei denen die Umstellung der Öffnungsarten vom Fenstergriff auszuführen ist, der auch den Flügel öffnet.
de.wikipedia.org
Das Fenster öffne ich, indem ich den Fenstergriff ergreife und dann drehe.
de.wikipedia.org
Das Drehen am Fenstergriff bewirkt über ein im Fensterbeschlag integriertes Getriebe die entsprechende Verstellung der Verriegelung des Fensters.
de.wikipedia.org
Zur Bezeichnung spezieller Griffe wird meist der Verwendungszweck vorangestellt, wie zum Beispiel im Wort Fenstergriff.
de.wikipedia.org
Bei Schiebefenstern dient der Fenstergriff gleichzeitig als Hebel zum Verschieben des Fensters in der oberen und unteren Führungsschiene.
de.wikipedia.org
Entgegen der weitläufigen Meinung, der Fenstergriff solle das Öffnen des Fensters von innen verhindern, soll er das Verschieben des Beschlags durch einen Einbrecher verhindern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Fenstergriff" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne