Tłumaczenia dla hasła „Fliese“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fliese <-n> [ˈfliːzə] RZ. r.ż.

Fliese (aus Stein)

tlakovec r.m.

Fliese (Kachel)

okrasna ploščica r.ż.

fliesen [ˈfliːzn] CZ. cz. przech.

fliesen ARCHIT. (Fußboden)

polagati [f. dk. položiti ploščice]

fliesen (Wand)

oblagati [f. dk. obložiti s ploščicami]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wurde im gesamten Gebäude ein anderer Boden verlegt: Zu kleinformatige Fliesen im Ankunftsbereich und schwarzer Kautschukboden anstelle von weißem Kunststein in den übrigen Bereichen.

de.wikipedia.org

Diese Fliesen wurden mit den Namen von 999 historischen oder mythischen Persönlichkeiten beschriftet.

de.wikipedia.org

In den Korridoren wurden zweifarbigen Fliesen in Rautenmuster verlegt.

de.wikipedia.org

Die bisher letzte Renovierung fand Ende der 1990er Jahre statt, bei der sowohl die Fliesen als auch der Bodenbelag ausgetauscht wurden.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke sind in der Form eines halben Sechsecks angeordnet, den Fußboden bilden sechseckige, in rotbraunem Farbton gehaltene Fliesen.

de.wikipedia.org

Bei Verlegung mit geringer Fugenbreite sollten Fliesen mit gleicher Kennziffer verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnet mineralische Abfälle und Baumaterialien wie zum Beispiel Beton, Backsteine, Ziegel, Klinkersteine und Mörtelreste, aber auch Fliesen, Keramiken oder Ziegel.

de.wikipedia.org

Diese wurde aus italienischem Marmor erbaut beschrieben, mit Fliesen, Mosaiken und mit einem Balkon.

de.wikipedia.org

Dies kann durch am Grund gefundene Fliesen belegt werden.

de.wikipedia.org

Die strohgelben Fliesen kontrastieren stark mit den schwarzen Stützsäulen, der teilweise violett gestrichenen Decke und den orangen Hochlichtern.

de.wikipedia.org