Tłumaczenia dla hasła „Fluch“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fluch <-(e)s, Flüche> [fluːx, plːˈflyːç͂ə] RZ. r.m.

1. Fluch (Verwünschung):

Fluch

prekletstvo r.n.

einen Fluch ausstoßen

zakleti se

2. Fluch (Schimpfwort):

Fluch

kletev r.ż.

Fluch

psovka r.ż.

fluchen [ˈfluːxən] CZ. cz. nieprzech.

fluchen

kleti

fluchen

preklinjati

auf/über jmdn/etw fluchen

preklinjati koga/kaj

Przykładowe zdania ze słowem Fluch

einen Fluch ausstoßen

zakleti se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird ein Fluch hingegen zu einem anderen Zeitpunkt des Spiels auf die Hand genommen, darf der Spieler ihn jederzeit gegen einen anderen Spieler richten.

de.wikipedia.org

Er beginnt oft mit Fernliebe durch den Fluch einer alten Frau.

de.wikipedia.org

Dennoch gäbe es auch eine andere Möglichkeit den Fluch zu beenden.

de.wikipedia.org

Manche führen die Erkrankung auf „Hexerei“ oder einen Fluch zurück, andere glauben, man stecke sich an, indem man die gleichen Waschgefäße benutzt.

de.wikipedia.org

Doch sie haben nur bis Mitternacht zu Halloween Zeit, da dann der Fluch ewig gültig wird.

de.wikipedia.org

Die Geschichten sind sehr unterschiedlich und handeln von Vampiren, verzauberten Häusern und Gegenständen, Flüchen, vergessenen Schätzen und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Daraus folgen unterschiedliche Auslegungen, welche Völker durch den Fluch getroffen werden.

de.wikipedia.org

Die drei Mädchen ergreifen die Flucht und sind ebenfalls vom Fluch belegt.

de.wikipedia.org

Sie müsse ihn in den Selbstmord treiben, um den Fluch zu brechen und Frieden zu finden.

de.wikipedia.org

Der erste Teil hieß Der Fluch, der zweite Teil Ich war einmal.

de.wikipedia.org