niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Folge“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Folge
rzeczownik
folgen
czasownik nieprzechodni

Folge <-n> [ˈfɔlgə] RZ. r.ż.

2. Folge RADIO, TV:

Folge
serija r.ż.
Folge
nadaljevanje r.n.
Folge (Zeitung)
izdaja r.ż.

3. Folge (Aufeinanderfolge):

Folge
zaporedje r.n.
Folge
sosledje r.n.
in rascher Folge
zaporedno

folgen [ˈfɔlgən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. folgen (gehorchen):

folgen
ubogati

Przykładowe zdania ze słowem Folge

Folge leisten
sprejeti (povabilo)
einem Befehl Folge leisten WOJSK.
izpolniti povelje
in rascher Folge
zaporedno
dies hatte zur Folge, dass ...
posledica tega je, da ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie tritt das erste Mal in der Folge "In Zeichensprache schlumpfen" auf.
de.wikipedia.org
Sie metzelten in der Folge alle Bewohner bis auf 500 Rekruten nieder, die sich ihnen anschlossen.
de.wikipedia.org
Jahre des Verfalls folgten, dessen Folge undichte Dächer, dauernde Durchfeuchtung des Gebäudes und Befall mit Hausschwamm waren und zur Gefahr des Einsturzes führten.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war nach Eigenaussage die erstellte Planung zu 90 % aufgestellt und wurde in der Folge auch weitgehend in dieser Form realisiert.
de.wikipedia.org
Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Meistens finden sich in diesem ersten Telefonat Anspielungen auf das Thema der jeweiligen Folge.
de.wikipedia.org
In der Folge versuchte die Regierung aktiv und mit Repressionen, den Einfluss der Kirchen zurückzudrängen.
de.wikipedia.org
In der Folge arbeitete Henkel bis 1999 bei Bain & Company.
de.wikipedia.org
Die Folge eines geringen Außenwerts der neuen Währung sei ein Anstieg der Preise von Importgütern.
de.wikipedia.org
Schleust man dann in dieser Weise erzeugte DNA-Stränge in Zellen ein, entstehen in der Folge komplette, natürliche Polioviren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Folge" w innych językach

Definicje "Folge" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne