Tłumaczenia dla hasła „Gegenseitigkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gegenseitigkeit RZ. r.ż.

Gegenseitigkeit ohne pl:

Gegenseitigkeit

vzajemnost r.ż.

Gegenseitigkeit

recipročnost r.ż.

das beruht auf Gegenseitigkeit

to temelji na vzajemnosti

Przykładowe zdania ze słowem Gegenseitigkeit

das beruht auf Gegenseitigkeit

to temelji na vzajemnosti

unser Vertrauen beruht auf Gegenseitigkeit

zaupanje je obojestransko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere bleibt der Gedanke der Gegenseitigkeit das stärkste soziologische Motiv für die Beachtung des Völkerrechts.

de.wikipedia.org

Die Gegenseitigkeit in Tinktur und Richtung entspricht dabei Vorbildern der klassischen Heraldik.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war eine Neufirmierung als „NEUHARLINGERSIELER Versicherungs-Gesellschaft auf Gegenseitigkeit“.

de.wikipedia.org

Die Gegenseitigkeit besteht darin, dass der Mensch nur durch Gott glücklich werden kann.

de.wikipedia.org

Meistens findet jedoch heutzutage der Gabentausch im Kontext der Gegenseitigkeit statt.

de.wikipedia.org

Das zum Ausdruck kommende Versöhnungskonzept beruhe auf Gegenseitigkeit.

de.wikipedia.org

Da die Zuneigung auf Gegenseitigkeit beruhte, war man sich schnell einig, was der älteren der beiden Schwestern sehr missfiel.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen können Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit auch einzelne Verträge abschließen, bei denen der Versicherungsnehmer nicht Mitglied wird (Nichtmitgliederversicherung).

de.wikipedia.org

Mit der Veränderung des Lehnswesens und als Folge von Kriegen entwickelte sich die ursprünglich auf Gegenseitigkeit beruhende Lehnspflicht häufig einseitig.

de.wikipedia.org

Die griechisch-römische Antike betrachtet die Rache als einen Akt der Gegenseitigkeit (Erwiderungsmoral).

de.wikipedia.org