Tłumaczenia dla hasła „Geschäftsleiter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Geschäftsleiter(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Geschäftsleiter → Geschäftsführer:

Zobacz też Geschäftsführer

Geschäftsführer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

1. Geschäftsführer:

Geschäftsführer(in) (von Unternehmen)

generalni direktor(ica) r.m. (r.ż.)

Geschäftsführer(in) (einer Filiale)

poslovodja(poslovodkinja) r.m. (r.ż.)

2. Geschäftsführer (von Verein):

Geschäftsführer(in)

sekretar(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2009 ging er als Geschäftsleiter des Mieterverbands in Pension.

de.wikipedia.org

Orgelbauer Gunter Böhme ist Geschäftsleiter des Bereiches «Klang & Restaurierung», Orgelbauer Markus Hahn der Leiter «Orgelpflege».

de.wikipedia.org

Zehentner ist als Landwirt und Geschäftsleiter der Tauernlammgenossenschaft tätig.

de.wikipedia.org

1970 wurde er hauptberuflicher Geschäftsführer und von 1981 bis 1990 war er Geschäftsleiter gemäß Kreditwesengesetz.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur der Geschäftsleiter wurde auf die drei aufmerksam.

de.wikipedia.org

Das 1978 erlassene neue Kreditwesengesetz schrieb vor, dass ab 1981 für die Leitung einer österreichischen Bank mindestens zwei hauptamtliche Geschäftsleiter bestellt werden müssen.

de.wikipedia.org

Ab 1997 war er Geschäftsleiter Technik, Unternehmensbereich Kommunikationstechnik.

de.wikipedia.org

Hier stieg er bald zum Werkführer und Geschäftsleiter auf.

de.wikipedia.org

Jeder Region steht ein Geschäftsleiter Region, jeder Einrichtung eine Hausleitung vor.

de.wikipedia.org

Er trat dem chemisch-technischen Unternehmen Ruß & Co. bei, in dem er später Geschäftsleiter wurde.

de.wikipedia.org