Tłumaczenia dla hasła „Gewerbesteuer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gewerbesteuer RZ. r.ż.

Gewerbesteuer

obrtni davek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings sind auch Bund und Länder indirekt an der Gewerbesteuer durch die Gewerbesteuerumlage beteiligt.

de.wikipedia.org

Bevorteilt sind diese Einkünfte vor allem gegenüber etwa gewerblichen Einkünften, die neben der Einkommensteuer zusätzlich der Gewerbesteuer unterliegen.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung für die Wirtschaftskraft der karitativ tätigen Verbände hat die – wie auch bei anderen gemeinnützigen Organisationen – Befreiung von der Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org

Fünf Betriebe zahlten im Jahr 2013 mehr als 50.000 € Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org

Außerdem gehört aber auch die Gewerbesteuer zu den Gütersteuern.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden erheben über die primäre Steuerverteilung die Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org

Zur tatsächlichen Belastung wird die Gewerbesteuer damit für Einzelunternehmer und Personengesellschaften in der Regel erst ab einem Hebesatz von 400 % (bis 2007 ca. 180 %).

de.wikipedia.org

Die erweiterte Kürzung wurde eingeführt, um Wohnungsunternehmen nicht schlechter zu stellen als Privatpersonen, deren Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung nicht der Gewerbesteuer unterliegen.

de.wikipedia.org

Das Einkommen der Körperschaft unterliegt, wenn sie eine Kapitalgesellschaft ist oder Einkünfte aus Gewerbebetrieb erzielt, der Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org

Bei Privatisierungen besteht hingegen die Gefahr, dass erwirtschaftete Gewinne und Steuern (z.B. Gewerbesteuer) aus der Region abfließen.

de.wikipedia.org