Tłumaczenia dla hasła „Gips“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gips <-es, -e> [gɪps] RZ. r.m.

1. Gips GEO.:

Gips

sadra r.ż.

2. Gips (Baumaterial):

Gips

gips r.m.

Gips a. MED.

mavec r.m.

er hat den Fuß in Gips

nogo ima v mavcu

gipsen CZ. cz. przech.

gipsen

zadelati z mavcem

gipsen

zagipsati

Tłumaczenia dla hasła „Gips“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

gíps <-a navadno sg > RZ. r.m. pot. (mavec)

gips

Gips(verband) r.m.

(on) ima nogo v gípsu

er hat ein Bein im Gips

Przykładowe zdania ze słowem Gips

er hat den Fuß in Gips

nogo ima v mavcu

er hat ein Bein im Gips

(on) ima nogo v gípsu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da er „ständig mit Gips“ arbeite, sähe er bei einer dunkleren Kleidung stets ungepflegt aus.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitete er mit verschiedenen Materialien, darunter Naturstein, Gips, Bronze, aber auch Holz und Kunststoff.

de.wikipedia.org

Er besteht aus massiven Bänken von grauem und weißem Gips.

de.wikipedia.org

Im Gedicht ist die Statue aus Marmor, im Film ist sie aus brüchigem Gips.

de.wikipedia.org

Die Vermutung, dass unter dem Gips Steinsalz lagert, wurde durch eine Flachbohrung bestätigt.

de.wikipedia.org

Die Felder an der Decke, und unter der Empore wurden blau gestrichen, die Verzierungen aus Gips und die Deckenfriese wurden geweißelt.

de.wikipedia.org

Als Lehrfächer waren Malen und Zeichnen nach der Natur, Zeichnen nach Gips, dekoratives Malen, Ornamentmalen- und zeichnen sowie Komposition vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Zu finden sind außerdem Reste einer Eisenbahnstrecke, die dem Abbau von Gips und Guano diente.

de.wikipedia.org

Die größten in der Region vorkommenden Rohstoffe sind Erdöl, Erdgas, Quecksilbererze, Kochsalz, Gips, Kalkstein, Mergel, Sand, Kies sowie Mineral- und Thermalwasser.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass er 1839 und 1848 Statuen und Reliefs mythologischen und religiösen Inhalts in Gips, Marmor und Terrakotta ausgestellt hat.

de.wikipedia.org