Tłumaczenia dla hasła „Käfer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Käfer <-s, -> [ˈkɛːfɐ] RZ. r.m.

1. Käfer a. MOT.:

Käfer

hrošč r.m.

2. Käfer pot. (Mädchen):

Käfer

kebrček r.m. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die am Lippengrund ausgebildeten Drüsen entströmt der Blüte ein schwach honigartiger Duft, der die Bestäuber, wie zum Beispiel Käfer, Bienen, Hummeln oder Wespen anlockt.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 30 Minuten waren zwei der Flaschen von Käfern besetzt.

de.wikipedia.org

Sie frisst vorwiegend Käfer, Ameisen und andere Insekten, sowie Regenwürmer, Tausendfüßler und Reste von Kadavern.

de.wikipedia.org

Bei Massenauftreten können die Käfer an Steinobst, insbesondere an Jungpflanzen und speziell an Pfirsichbäumen, erhebliche Schäden anrichten.

de.wikipedia.org

Auch die Käfer leben in selbstgegrabenen Gängen, an der Oberfläche unter Steinen und Hölzern oder unter der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Am Ende des Filmes sieht man einen der Käfer aus einem Stück Treibholz krabbeln und auf die Skyline einer Stadt zufliegen.

de.wikipedia.org

Der Käfer weist eine starke Beschuppung auf und wirkt etwas struppig.

de.wikipedia.org

Der schwarzbraune Käfer mit gelblichen Füßen ist nicht selten, wird aber wegen seiner Lebensweise und seiner Größe von nur sieben bis neun Millimeter kaum wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Bestäuber sind Käfer, Fliegen, Syrphiden, Wespen und mittelrüsselige Bienen.

de.wikipedia.org

Der Käfer war im Wasser versunken, nachdem ein Mann unerlaubterweise über den zugefrorenen See gefahren und in der Nähe der Falkensteinerwand in einen nicht zugefrorenen Bereich geraten war.

de.wikipedia.org