Tłumaczenia dla hasła „Kaff“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kaff <-s, -s [oder -e] [oder Käffer] > [kaf] RZ. r.n. pot. pej.

Kaff

gnezdo r.n. pej.

Kaff

luknja r.ż. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie will von ihm alles wissen, wie es so ist, in der großen, weiten Welt, ist sie doch bislang nie aus diesem langweiligen Kaff herausgekommen.

de.wikipedia.org

Kaffe unterstützt zahlreiche Betriebssystem- und Prozessor-Plattformen, oder genauer dessen Befehlssatzarchitekturen, und wird daher auch als plattformübergreifend beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie sind als doppelte Rundbogenfenster angelegt, die auf einem Kaff- oder Kappgesims ruhend von einem gemeinsamen Blendbogen im Mauerwerk überspannt werden.

de.wikipedia.org

Das langgestreckte Gebäude besaß ein Kaff- und ein Sockelgesims.

de.wikipedia.org

Obwohl die Pflanze selbst stark einer Kaffe-Pflanze ähnelt, tun dies die sukkulenten Beeren nicht.

de.wikipedia.org

Kaffe erreichte im Halbfinale nur Platz 19 von 25 und konnte sich somit nicht für das Finale qualifizieren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1992 stellte die Bild-Zeitung seinen Lesern den Verein unter der Überschrift „Ein Kaff macht alle baff!

de.wikipedia.org

Siegeldarstellungen aus dem Mittelalter zeigen Flussschiffe, deren Kaffen mit zusätzlichen Tauen umschnürt waren.

de.wikipedia.org

Später wurde bei vielen Schiffen die vordere Kaffe klappbar gebaut (geschnittene Kaffe).

de.wikipedia.org

Die sich über 11 Fensterachsen erstreckende Fassade ist durch Rustifizierungen, aufgeputzte Pilaster, Kaff- und Sockelgesimse mit Konsolen etc. zurückhaltend gegliedert.

de.wikipedia.org