Tłumaczenia dla hasła „Körbe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Korb <-(e)s, Körbe> [kɔrp,plːˈkɶrbə] RZ. r.m.

1. Korb:

Korb (Behälter)

košara r.ż.

Korb (größer)

koš r.m.

2. Korb (Korbgeflecht):

Korb

protje r.n.

ein Sessel aus Korb

pleten stol

3. Korb SPORT:

Korb

koš r.m.

einen Korb erzielen

dati koš

4. Korb (Abfuhr):

Korb

košarica r.ż.

jmdm einen Korb geben przen.

dati komu košarico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besen und Körbe wurden aus heimischen Weiden geflochten.

de.wikipedia.org

Außerdem fanden sich Holz, Knochen, Körbe, Muscheln, Steinwerkzeuge sowie gedrehte und geknüpfte, in späteren Schichten auch gewebte Textilien.

de.wikipedia.org

Die Verbraucher wurden aufgefordert, wieder Stofftaschen und Körbe zu verwenden.

de.wikipedia.org

In vielen Dörfern werden außerhalb der Reiserntezeit auch Körbe geflochten und Seidengewebe hergestellt.

de.wikipedia.org

Diese damals bunt verzierten Körbe bestanden aus stabilen Holzbrettbalustraden, die zum Teil in gitterförmiger Anordnung zusammengesetzt waren und von einem geländerartigen Ringholz gekrönt waren.

de.wikipedia.org

Zum Kochen von Fleisch benutzten sie Körbe, zum Backen große Erdöfen.

de.wikipedia.org

Sie stellen viele alltägliche Gebrauchsgegenstände wie Körbe, Behälter oder Trinkbecher aus Bambus her.

de.wikipedia.org

Dennoch konnten einige Kanonen, 126 Zentner Schwarzpulver, etliche Ersatzsegel, zwei Kabel, 70 Körbe Reis, Biskuits und sonstige brauchbare Materialien als Beute sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Durch die zunehmende Fichtenanpflanzung kam es zur Verdrängung der im Unterholz von Laubwäldern gedeihenden Haselsträucher, die als Rohmaterial für die Körbe dienten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Frauen flechten Matten, Tragetaschen und Körbe aus Blättern der Dattelpalme.

de.wikipedia.org