Tłumaczenia dla hasła „Kündigungsschutz“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kündigungsschutz RZ. r.m. PR.

Kündigungsschutz

varstvo r.n. zoper odpoved

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Lehrauftrag kann jederzeit „gekündigt“ werden; auch bei langjähriger Tätigkeit gibt es keinen Kündigungsschutz.

de.wikipedia.org

1 Kündigungsschutzgesetz muss das Arbeitsverhältnis in demselben Betrieb oder Unternehmen ohne Unterbrechung länger als sechs Monate bestanden haben, ehe der Kündigungsschutz einsetzt.

de.wikipedia.org

Seine Konkretisierung der Treu und Glauben verpflichteten Generalklauseln im Kündigungsschutz ist lange vorherrschend geblieben.

de.wikipedia.org

Ein Argument für oder gegen den Kündigungsschutz bildet daher immer auch ein Argument für oder gegen die Interessen von Arbeitgebern bzw. Arbeitnehmern.

de.wikipedia.org

Ferner plädiert er dafür, den Kündigungsschutz für Beschäftigte auszubauen, die Betriebsratswahlen organisieren.

de.wikipedia.org

Dieser Kündigungsschutz beginnt mit Eintreten des Verhinderungsfalls des ordentlichen Betriebsratsmitglieds und endet mit dessen Ende.

de.wikipedia.org

Eine bestimmte Größe des Betriebs ist dagegen (anders als beim allgemeinen Kündigungsschutz) nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Darunter fällt unter anderem die Vorbereitung in den Bereichen des privaten sowie politischen Konsums, Wahlprozesse (Kündigungsschutz, Krankenversicherung), Einstellung zur Marktwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Frage, wie der Kündigungsschutz ausgestaltet werden soll, setzt zusammenfassend eine (politische) Entscheidung voraus, wessen Interesse wie hoch zu bewerten ist.

de.wikipedia.org

Der besondere Kündigungsschutz für Schwangere gehört als Teil der gesetzlichen Vorschriften zum Schutz von Mutter und Kind vor und nach der Entbindung zum Mutterschutz.

de.wikipedia.org