Tłumaczenia dla hasła „Kehrtwendung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kehrtwendung RZ. r.ż.

Kehrtwendung

obrat r.m. (za 180 stopinj)

Kehrtwendung

zasuk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine bedeutende Kehrtwendung war jedoch in der französischen Politik zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Das Symbol | bezeichnet eine Kehrtwendung des Zeichenstiftes, also eine Drehung um 180°.

de.wikipedia.org

Diese Kehrtwendung zu einer reiferen, nüchterneren und daher sensationsärmeren Lebenshaltung und Arbeitsdisziplin spiegelte sich in seinen eher ruhigen und abgeklärten Platten dieser Dekade wider.

de.wikipedia.org

In einer Kehrtwendung versuchte er mit einem grandiosen Schachzug, den Kaiser für sich einzunehmen.

de.wikipedia.org

So vollzog Park 1914 eine erneute Kehrtwendung in seinem Leben und wandte sich einer akademischen Karriere zu.

de.wikipedia.org

Dann aber wurden die Russen von einer Kehrtwendung der französischen Truppen überrascht, die sich bis dahin immer weiter zurückgezogen hatten und nun unerwartet angriffen.

de.wikipedia.org

Erneut vollzog man beim Preisgeld eine Kehrtwendung.

de.wikipedia.org

Daran änderte auch seine Kehrtwendung in dieser Frage nichts mehr.

de.wikipedia.org

Ein Motiv des politisch liberalen Baumgarten war auch seine Enttäuschung über die politische Kehrtwendung eines früher liberalen Weggenossen.

de.wikipedia.org

Die ägyptische Regierung nahm daraufhin eine Kehrtwendung ihrer zuvor antinazistischen Politik vor und verurteilte die antideutsche Boykottbewegung im Land.

de.wikipedia.org