Tłumaczenia dla hasła „Kehrtwendung“ w niemiecko » włoski słowniku

Kehrtwendung RZ. f

Kehrtwendung

dietro-front m

eine Kehrtwendung machen

fare dietro-front

Przykładowe zdania ze słowem Kehrtwendung

eine Kehrtwendung machen

fare dietro-front

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erneut vollzog man beim Preisgeld eine Kehrtwendung.

de.wikipedia.org

Da ihr dieses aber nicht gelang, vollzog sie eine Kehrtwendung und verbündete sich mit ihm.

de.wikipedia.org

Eine bedeutende Kehrtwendung war jedoch in der französischen Politik zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Diese Kehrtwendung zu einer reiferen, nüchterneren und daher sensationsärmeren Lebenshaltung und Arbeitsdisziplin spiegelte sich in seinen eher ruhigen und abgeklärten Platten dieser Dekade wider.

de.wikipedia.org

Die 1900 ausgebrochene Beulenpest war von offizieller Seite stets ignoriert worden und nun war es höchste Zeit für eine politische Kehrtwendung.

de.wikipedia.org

Nach einer abrupten politischen Kehrtwendung trat er 1951 gegen ehemalige Mitkämpfer aus der politischen Linken auf.

de.wikipedia.org

Das Symbol | bezeichnet eine Kehrtwendung des Zeichenstiftes, also eine Drehung um 180°.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren Kehrtwendung biegt man am Parlamentsgebäude westlich ab.

de.wikipedia.org

Ein Motiv des politisch liberalen Baumgarten war auch seine Enttäuschung über die politische Kehrtwendung eines früher liberalen Weggenossen.

de.wikipedia.org

Er machte schließlich eine totale Kehrtwendung: „Wir erkennen immer mehr, dass es fern aller Literatur und vor aller Literatur ein unermesslich reiches und ausgedehntes Erzählgut gegeben haben muss.

de.wikipedia.org