Tłumaczenia dla hasła „Kehrtwendung“ w niemiecko » polski słowniku

Ke̱hrtwendung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Kehrtwendung WOJSK.:

Kehrtwendung

zwrot r.m. w tył

2. Kehrtwendung fig (unerwartete Meinungsänderung):

Kehrtwendung

nagła zmiana r.ż. zdania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden anderen russischen Kreuzer, ebenfalls unter schwerem Beschuss, machten eine Kehrtwendung, damit die Rurik auf dem Gegenkurs wieder in die Kiellinie einscheren konnte.

de.wikipedia.org

Nach einer abrupten politischen Kehrtwendung trat er 1951 gegen ehemalige Mitkämpfer aus der politischen Linken auf.

de.wikipedia.org

Daran änderte auch seine Kehrtwendung in dieser Frage nichts mehr.

de.wikipedia.org

Eine totale Kehrtwendung der Aktivitas war die Folge.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren Kehrtwendung biegt man am Parlamentsgebäude westlich ab.

de.wikipedia.org

So vollzog Park 1914 eine erneute Kehrtwendung in seinem Leben und wandte sich einer akademischen Karriere zu.

de.wikipedia.org

Er fließt zunächst nach Norden, macht aber dann eine Kehrtwendung nach Südwesten.

de.wikipedia.org

Da ihr dieses aber nicht gelang, vollzog sie eine Kehrtwendung und verbündete sich mit ihm.

de.wikipedia.org

Erneut vollzog man beim Preisgeld eine Kehrtwendung.

de.wikipedia.org

Eine darauf folgende Drehung des Männchens um 180° ist nicht ruckartig, sondern eine langsame Kehrtwendung.

de.wikipedia.org