Tłumaczenia dla hasła „Kerlchen“ w niemiecko » słoweński słowniku

Weilchen <-s,ohne pl > [ˈvaɪlç͂ən] RZ. r.n.

Weilchen

trenutek r.m.

Weilchen

hip r.m.

Teilchen <-s, -> [ˈtaɪlç͂ən] RZ. r.n.

1. Teilchen (kleiner Teil):

Teilchen

delček r.m.

Teilchen FIZ.

delec r.m.

2. Teilchen reg. (Gebäck):

Teilchen

košček r.m. peciva

Veilchen <-s, -> [ˈfaɪlç͂ən] RZ. r.n.

1. Veilchen BOT.:

Veilchen

vijolica r.ż.

2. Veilchen pot. (blaues Auge):

Veilchen

šljiva r.ż. sleng

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Scheint mir ein ziemlich jämmerliches Kerlchen zu sein, dieser Retter.

de.wikipedia.org

Wichtiger wären natürlich die Bücher und Zeitschriften gewesen, aber das konnten die jungen Kerlchen ja nicht wissen“.

de.wikipedia.org

Die spielenden, krähenden, pausbackigen Kerlchen wirken zunächst durchaus kindlich.

de.wikipedia.org

Gegen den Expander im obigen Beispiel muss das schmächtige Kerlchen dieselbe Kraft aufwenden wie der Schwergewichtler.

de.wikipedia.org