Tłumaczenia dla hasła „Kitsch“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kitsch <-(e)s, ohne pl > [kɪtʃ] RZ. r.m.

Kitsch

kič r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Kitsch

Kitsch/Diktatur in Reinkultur

kič/diktatura brez primere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gestalterteam hatte festgelegt, dem gewünschten Maskottchen eine klare Form und Gestalt zu geben, bevor es zu wildwucherndem Souvenir-Kitsch kommen konnte.

de.wikipedia.org

Die visuelle Identität der Stadt leitet sich aus den vier Epochen ab, die sie durchlaufen hat – strenger Entropismus, farbenfroher Kitsch, imposanter Neo-Militarismus und opulenter Neo-Kitsch.

de.wikipedia.org

Trotz allem „Kitsch“ wird ihm eine besondere ästhetische Zusammenstellung zugestanden, die seit 1963 über 40 Millionen Besucher angezogen hat.

de.wikipedia.org

Wobei manche die Begriffe synonym verwendeten und andere zwischen „Kitsch und Gschnas“ unterschieden.

de.wikipedia.org

Dabei wird Kitsch gemieden und historische Authentizität gewahrt.

de.wikipedia.org

Seine katholisch geprägten Bücher gelten heute als spannend mit einem Hang zum Kitsch.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker schrieben, dass „obgleich sich der Film […] manchmal haarscharf am Kitsch vorbeihangelt, [er dennoch] zweifelsohne zu einem der schönsten modernen Märchen [gehört]“.

de.wikipedia.org

Künstler bezeichnen das Denkmal als Kitsch, andere kritisieren, dass es keine weibliche Figuren gibt.

de.wikipedia.org

Er erteilte Konformismus und Angepasstheit, Kapitalismus, Moralismus und Kitsch eine Absage bzw. bekämpfte diese in seinem Werk.

de.wikipedia.org

Von Kritikern wurde ihm dagegen teilweise sogar ein Hang zum Kitsch und Nationalismus nachgesagt.

de.wikipedia.org