niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Konkurs“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Konkurs <-es, -e> [kɔŋˈkʊrs, kɔn-] RZ. r.m. GOSP.

Przykładowe zdania ze słowem Konkurs

Konkurs anmelden
napovedati stečaj
das Unternehmen ist in Konkurs gegangen
podjetje je šlo v stečaj
das Unternehmen steht vor dem Konkurs
podjetje je tik pred stečajem [oder konkurzom]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1985 soll unabhängig davon der Konkurs eingetreten sein.
de.wikipedia.org
Ein Jahr zuvor, im Jahr 1879 war das Unternehmen in Konkurs gefallen.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.
de.wikipedia.org
Die Geschichte der Werft ist durch mehrere Fusionen, Konkurse und Neugründungen geprägt.
de.wikipedia.org
1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen aus diesen Spielen retteten den Verein vor dem drohenden Konkurs.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später kaufte er sich einen Searchmont, ein Auto einer Firma, die zu diesem Zeitpunkt bereits in Konkurs war.
de.wikipedia.org
Die Maschine ging infolge des nicht mehr abzuwendenden Konkurses nicht in Serie.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren gingen viele dieser Werke in Konkurs und es kam zu Werkschließungen und Massenentlassungen.
de.wikipedia.org
1931 musste die B.L.E.A.G. im Zuge der Weltwirtschaftskrise allerdings Konkurs melden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Konkurs" w innych językach

Definicje "Konkurs" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne