Konkurs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Konkurs w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Konkurs w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
фалит
Konkurs r.m.
виновен [o. умишлен] , фалит
betrügerischer Konkurs
обявявам фалит
Konkurs anmelden
фалирам
in Konkurs gehen
банкрутирам
in Konkurs gehen
банката банкрутира
die Bank meldete Konkurs an
банкрут
Konkurs r.m.
намирам се пред банкрут
vor dem Konkurs stehen
претърпявам банкрут
den Konkurs machen
фирмата е доведена до банкрут
der Firma droht der Konkurs
несъстоятелност
Konkurs r.m.
обявявам в несъстоятелност
Konkurs anmelden
разорявам GOSP.
Konkurs anmelden
запор (на вземанията при несъстоятелност)
offener Arrest (Konkurs)
банката фалира
die Bank geht in Konkurs

Konkurs Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Konkurs anmelden
обявявам несъстоятелност [o. фалит]
Konkurs anmelden
обявявам фалит
in Konkurs gehen
изпадам във фалит
betrügerischer Konkurs
виновен [o. умишлен] фалит
den Konkurs eröffnen
откривам производство по несъстоятелност

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hier entschied sich nach damaligem Insolvenzrecht, ob das Bankhaus in Konkurs ging oder ein Vergleich zustande kam.
de.wikipedia.org
Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen aus diesen Spielen retteten den Verein vor dem drohenden Konkurs.
de.wikipedia.org
Die Eröffnung des Konkurses obliegt infolge ihrer besonderen Bedeutung jedoch dem Gericht.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 wurde Stockman Vorstandsvorsitzender der Firma Collins & Aikman, die in der Automobilzuliefererbranche tätig war und später in Konkurs ging.
de.wikipedia.org
Kurz darauf meldete die Produktionsfirma Konkurs an und der fast fertige Film wurde zusammen mit den anderen Besitztümern des Produzenten konfisziert.
de.wikipedia.org
Die Geschichte der Werft ist durch mehrere Fusionen, Konkurse und Neugründungen geprägt.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später kaufte er sich einen Searchmont, ein Auto einer Firma, die zu diesem Zeitpunkt bereits in Konkurs war.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.
de.wikipedia.org
Nach dem Konkurs des Unternehmens in den 1860er Jahren gab es einen Besitzerwechsel.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Konkurs" w innych językach

Definicje "Konkurs" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne