konkurrieren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła konkurrieren w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

konkurrieren <ohne ge-> [kɔnkʊ'riːrən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła konkurrieren w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

konkurrieren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

um einen Posten konkurrieren
конкурирам се за пост
mit jdm konkurrieren
конкурирам се с нкг
mit solchen Preisen können wir auf dem Markt nicht konkurrieren
с такива цени не сме конкурентоспособни [o. не можем да се конкурираме] на пазара
miteinander konkurrieren
състезаваме се [o. мерим сили] (един с друг)
die heimischen Waren konkurrieren erfolgreich die eingeführten
нашите стоки успешно конкурират вносните

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1056 Athletinnen und Athleten aus 90 Nationen konkurrierten bei 202 Medaillenentscheidungen.
de.wikipedia.org
Dieses konkurrierte mit dem in den 1890er Jahren häufiger genutzten Phonographen und seinen Phonographenwalzen.
de.wikipedia.org
Mit Cermet bestückte Kreissägen beginnen ihren Markteinzug und konkurrieren mit Hartmetall durch erhöhte Standzeiten.
de.wikipedia.org
In der Renaissance hat die Appellfunktion des Titels großes Gewicht, weil Druckerzeugnisse miteinander konkurrieren.
de.wikipedia.org
Außerdem schadet ein übermäßiger Alkoholkonsum, da Carbonsäuren mit der Harnsäure im Ausscheidungsmechanismus der Niere konkurrieren.
de.wikipedia.org
Nicht nur zwischen den Klassen, sondern auch innerhalb dieser Klassen konkurrierten die Menschen.
de.wikipedia.org
Nach Aufgabe des Nachrichtenmonopols mussten die Zeitungen ab 1926 mit dem Radio konkurrieren.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Gesellschaften konkurrierten miteinander und standen auch im Wettbewerb mit elektrischen Straßenbahnen und Omnibussen.
de.wikipedia.org
Der Nutzen der neuesten westlichen Technik war wesentlich, dass japanische Filme in ausländischen Märkten konkurrieren konnten.
de.wikipedia.org
Die Länder konkurrieren um die Einnahmen mit dem Endergebnis einer vollständigen Eliminierung aller Zölle.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "konkurrieren" w innych językach

Definicje "konkurrieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne