niemiecko » słoweński
Widzisz podobne wyniki: unangemessen , angemessen , bemessen i gemessen

angemessen PRZYM.

unangemessen PRZYM.

I . gemessen [gəˈmɛsən] CZ.

gemessen im. perf von messen:

II . gemessen [gəˈmɛsən] PRZYM. podn.

Zobacz też messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

messen sich messen podn.:

sich messen
meriti se
mit ihm kannst du dich nicht messen
z njim se ne moreš meriti

I . bemessen* niereg. CZ. cz. przech. (messen)

Pokaż tabele koniugacji

II . bemessen* niereg. CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

bemessen sich bemessen (sich bestimmen):

sich bemessen nach +C.
izračunavati [f. dk. izračunati ]po +lok

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es geht zwar auch um ein „spielerisches Kräftemessen“, jedoch nicht um Konkurrenz, Sieg, Leistung und Vergleich.
de.wikipedia.org
Am Ende waren beide Staaten vom jahrhundertelangen Kräftemessen derart erschöpft, dass die hereinbrechenden Araber leichtes Spiel hatten – genutzt hatten alle Anstrengungen keiner der beiden Parteien.
de.wikipedia.org
Im täglichen Raufen bzw. Kräftemessen mit den anderen Dorfjugendlichen erwarb er seine körperliche Stärke und Gewandtheit, die er später beim Ringen benötigte.
de.wikipedia.org
Er führte zu einem Kräftemessen zwischen den Dopingfahndern und den Tour-Teilnehmern, die mit Streik und teilweise dem Ausstieg aus dem Rennen antworteten.
de.wikipedia.org
Der Wettbewerb begann 1884 als bescheidenes Kräftemessen zwischen einzelnen Städten.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Parteiführung jedoch befeuerte sie das Kräftemessen und Tauziehen um den richtigen Kurs, sowohl ideologisch-gesellschaftlich als auch wirtschaftlich.
de.wikipedia.org
Das Kräftemessen in ihren Spielen nimmt seinen Lauf.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich ist das Kräftemessen mittels Weitwurf schwerer Gegenstände auch schon seit viel früherer Zeit Bestandteil der menschlichen Kulturgeschichte, da es eine Variation natürlicher Bewegungsabläufe ist.
de.wikipedia.org
Das gegenseitige Verständnis und Vertrauen sollte in fairem, freundschaftlichem Kräftemessen gefunden und gefördert werden.
de.wikipedia.org
Das sportliche Kräftemessen beider Nord-Klubs verlor Mitte der zweiten Halbzeit an Relevanz und wurde aus politischer Ideologie heraus missbraucht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kräftemessen" w innych językach

Definicje "Kräftemessen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne