niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Mädchennamen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Mädchenname RZ. r.m.

1. Mädchenname (Vorname):

Mädchenname
dekliško ime r.n.

2. Mädchenname (vor der Heirat):

Mädchenname
dekliški priimek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Einige ihrer Werke publizierte sie unter ihrem angeheirateten Namen, andere aber weiterhin unter ihrem Mädchennamen.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod nahm sie (teilweise) wieder ihren Mädchennamen an.
de.wikipedia.org
Nach der Scheidung nahm sie wieder ihren Mädchennamen an.
de.wikipedia.org
Während der Dreißiger gehörte er zu den zehn populärsten Mädchennamen.
de.wikipedia.org
Der Text behandelt die Problematik, wenn ein Junge mit einem Mädchennamen aufwachsen muss.
de.wikipedia.org
Erst viele Jahre später konnte er sie davon überzeugen, diesen Film zu drehen, jedoch unter ihrem Mädchennamen, um ihre jetzige Privatsphäre zu schützen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit begann sie, wieder ihren Mädchennamen zu benutzen.
de.wikipedia.org
Nach der Trennung von ihrem Mann, nahm den Namen an, den Mädchennamen ihrer Großmutter, signierte aber ihre Bilder weiterhin mit.
de.wikipedia.org
Die Russin nahm den Mädchennamen ihrer Großmutter mütterlicherseits an.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Verheiratung benutzte sie ihren Mädchennamen weiter als Künstlernamen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne