Tłumaczenia dla hasła „Märchen“ w niemiecko » słoweński słowniku

Märchen <-s, -> [ˈmɛːɐç͂ən] RZ. r.n.

Märchen

pravljica r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Märchen

den Kindern ein Märchen erzählen

pripovedovati pravljico otrokom

jedes Märchen hat einen wahren Kern

v vsaki pravljici tiči nekaj resnice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Medien übertrugen eine Reihe ihrer Märchen und Geschichten.

de.wikipedia.org

Die Handlungen der Pantomimen umfassten alles nur Denkbare: von Heldensagen über Märchen und Historien, über Opern und Tragödien bis zu aktuellen Ereignissen.

de.wikipedia.org

Er schrieb Gedichte, Geschichten und Märchen für Kinder.

de.wikipedia.org

Dann gab es in gleicher Funktion den Postillion (oder den Märchen-Postillion), aber auch den "fahrenden Gesell".

de.wikipedia.org

Als es noch Wassermänner gab beruht auf einem sorbischen Märchen.

de.wikipedia.org

In psychoanalytischen Untersuchungen wurde vielen Erzählmustern aus den überlieferten Märchen auf den Grund gegangen, doch die Stadtmusikanten fanden dabei wenig Beachtung.

de.wikipedia.org

Die von ihr gesammelten Märchen hatte sie 1924 und 1930 in zwei Bänden herausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Für Sie nannte den Roman «Ein Buch voll zehrender Sehnsucht», die taz «ein bittersüßes Märchen».

de.wikipedia.org

Kultur & Gespenster erscheint unregelmäßig; bisher (Stand 2018) sind 19, jeweils einem Schwerpunktthema gewidmete, Ausgaben erschienen (zuletzt: „Märchen“, „Radio“, „Ghostbusters“, „SOS Fantômes“, „Ding Ding Ding“, „No Balance“, „Medienzeit - Computerspiele“).

de.wikipedia.org

Märchen von einem Badartschin, der siebenmal nachnimmt, und einem Badartschin, den seine Gier umbringt, sind anschauliche Beispiele.

de.wikipedia.org