Tłumaczenia dla hasła „Mitschnacker“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

mit|schicken CZ. cz. przech. (Sache, Person)

mitschicken

poslati zraven

Feinschmecker(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Feinschmecker(in)

sladokusec(sladokuska) r.m. (r.ż.)

Feinschmecker(in)

gurman(ka) r.m. (r.ż.)

Mitschüler(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Mitschüler(in)

sošolec(sošolka) r.ż.

I . mit|schreiben niereg. CZ. cz. nieprzech.

mitschreiben

delati (si) zapiske

II . mit|schreiben niereg. CZ. cz. przech.

1. mitschreiben (notieren):

mitschreiben

zapisovati (si) [f. dk. zapisati (si)]

2. mitschreiben (Prüfung, Klausur):

mitschreiben

pisati

mit|schleifen CZ. cz. przech.

mitschleifen

vleči za/s seboj

sie schleifte ihn auf die Party mit pot.

vlekla ga je s seboj na zabavo

mit|schleppen CZ. cz. przech. pot.

1. mitschleppen (etwas):

mitschleppen

nositi s seboj

mitschleppen

vlačiti s seboj

2. mitschleppen (jemanden):

mitschleppen

vleči s seboj

mit|schwingen niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. mitschwingen (zugleich in Schwingung geraten):

mitschwingen

(so)nihati [f. dk. zanihati]

2. mitschwingen (in Äußerung mit zum Ausdruck kommen):

mitschwingen

zveneti [f. dk. zazveneti]

in seinen Worten schwingt Stolz mit

iz njegovih besed zveni ponos

Nussknacker RZ. r.m.

Nussknacker

klešče r.ż. l.mn. za trenje orehov

Nussknacker LIT., SZT.

Hrestač r.m.

Arschficker RZ. r.m. wulg.

Arschficker

toplovodar r.m.