Tłumaczenia dla hasła „Monarchie“ w niemiecko » słoweński słowniku

Monarchie <-n> [monarˈç͂iː] RZ. r.ż.

Monarchie

monarhija r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Monarchie

konstitutionelle Monarchie

ustavna monarhija

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als ein Resümee könne festgehalten werden: In der Monarchie ist ein Leben für sich, also „in seelischer und geistiger Unabhängigkeit“, schier unmöglich.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden vor allem vom gehobenen Bildungsbürgertum der Endphase der russischen Monarchie geschätzt.

de.wikipedia.org

Der Zusammenbruch der k. u. k. Monarchie im Jahre 1918 hatte auch Konsequenzen in der Weinbauvertretung.

de.wikipedia.org

Ausgleich eine Teilsouveränität einzuräumen und die bis dahin einheitlich geführte Monarchie in die so genannte „Doppelmonarchie“ umzuwandeln.

de.wikipedia.org

In den ersten fünf Bänden sind auch die historische Kanzleisprache und weitere bairischsprachige Gebiete der ehemaligen Monarchie berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Sehr fruchtbar war dann auch seine folgende Anstellung im weit über die Grenzen der Monarchie hinaus bekannten Wiener Architektur-Atelier Fellner & Helmer (Wien IX.

de.wikipedia.org

Bei dieser Veranstaltung treten aber bereits Nationalitätenkonflikte der Monarchie offen auf.

de.wikipedia.org

1917–1918 soll der Hof im Besitz der k. u. k. Monarchie gewesen sein und als Lager für russische Gefangene gedient haben.

de.wikipedia.org

Diese Grenze trennte nun die Menschen, die in der K & K Monarchie lange Zeit zusammen gelebt hatten.

de.wikipedia.org

Vor der Botschaft wurden Anhänger der Monarchie aufgehalten und am Betreten des Botschaftsgeländes gehindert.

de.wikipedia.org