Tłumaczenia dla hasła „Nässe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Nässe RZ. r.ż.

Nässe ohne pl:

Nässe

mokrota r.ż.

Nässe

vlažnost r.ż.

nässen CZ. cz. nieprzech.

nässen

močiti [f. dk. zmočiti]

das Bett nässen

močiti posteljo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Ausnahme stellt die Funktionseinschränkung vieler Klettersteigsets bei Nässe dar.

de.wikipedia.org

Durch Besandung des Gleises kann der Arbeitsbereich vergrößert werden, durch Nässe verkleinert sich der Arbeitsbereich der Haftreibung.

de.wikipedia.org

Da die Art wesentlich empfindsamer auf Kälte und Nässe reagiert als die meisten anderen Hühnerrassen, sind diese Tiere nur unter Vorbehalt zur ganzjährigen Freilandhaltung geeignet.

de.wikipedia.org

Blühende Weihnachtssterne sollten gut gegossen werden, ohne dass stauende Nässe entstehen kann.

de.wikipedia.org

Durch Kapillarwirkung ziehen Lehmziegel Wasser aus stehender Nässe.

de.wikipedia.org

Welche weiteren Schutzfunktionen das Exkret neben dem Schutz vor Nässe hat, ist noch weitgehend ungeklärt.

de.wikipedia.org

Der Bremskraftverlust durch den Einfluss von Nässe auf den Reibwert wird durch Prüfstandsversuche festgestellt.

de.wikipedia.org

Im Winter dringen Kälte, Schnee und Nässe in die Zelte der Lager ein, die zu wild wuchernden Zeltstädten angewachsenen sind.

de.wikipedia.org

Wo diese aufgrund zunehmender Nässe extensiver bewirtschaftet werden, ist in der Regel ein mit Feuchtezeigern durchsetztes Magergrünland ausgebildet.

de.wikipedia.org

Diese lässt sich leicht überdecken um Staubemissionen zu vermeiden oder Nässe vom Lagergut fernzuhalten.

de.wikipedia.org