Tłumaczenia dla hasła „Nachahmung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Nachahmung <-en> RZ. r.ż.

Nachahmung

posnemanje r.n.

Nachahmung

imitacija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurde der isländische Weg, sich auf die eigenen Traditionen und ureigenen Wirtschaftsbereiche zu besinnen, als erfolgsversprechend und zur Nachahmung empfohlen angesehen.

de.wikipedia.org

Die Nachahmungen sind Beleg für die kulturelle Ausstrahlung der Urnenfelderkultur.

de.wikipedia.org

Es wurde als Nachahmung von Samen oder kleinen stacheligen Früchten gedeutet, oder vermutet, dass das Pronotum die Fruchtkörper von entomophagen Pilzen imitiert.

de.wikipedia.org

Durch Produktschutz kann der kalkulierte Umsatz im Produktlebenszyklus erreicht werden, da Verluste wegen Produktpiraterie und Nachahmung verhindert werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kam ihre Entschlossenheit, sich mit Themen zu beschäftigen, wie Ehe, Familie, Täuschung und Nachahmung.

de.wikipedia.org

Seine Verehrung und die Nachahmung seines Lebenswandels werden demnach von der Kirche offiziell gutgeheißen und empfohlen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen unzählige Parodien und Nachahmungen, Dramatisierungen, Paraphrasen und Vertonungen.

de.wikipedia.org

Nachahmung, Konkurrenzierung, Krieg und Austausch von Waren und Informationen) zwischen benachbarten autonomen Gemeinwesen.

de.wikipedia.org

Er recherchiert, dass die Nachahmung polizeilicher Kennzeichnung eine mit Gefängnis bewehrte Straftat ist.

de.wikipedia.org

Die Nachahmung wehrhafter Vorbilder sollte sich nicht nur auf Körpermerkmale beschränken.

de.wikipedia.org