Tłumaczenia dla hasła „Pension“ w niemiecko » słoweński słowniku

Pension¹ <-en> [pa͂ˈzjoːn, pɛnˈzjoːn] RZ. r.ż.

1. Pension (Rente):

Pension

pokojnina r.ż.

Pension

penzija r.ż. pot.

2. Pension (Herberge):

Pension

penzion r.m.

Pension² RZ. r.ż. ohne pl

1. Pension (Ruhestand):

Pension

pokoj r.m.

in Pension gehen

iti v pokoj

2. Pension (Unterkunft und Verpflegung):

Pension

penzion r.m.

halbe Pension

polpenzion

volle Pension

polni penzion

Przykładowe zdania ze słowem Pension

halbe Pension

polpenzion

volle Pension

polni penzion

in einer Pension absteigen

nastaniti se v penzionu

in Pension gehen

iti v pokoj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man erfährt nicht, ob sie je berufstätig war, doch sie erhält eine kleine Pension.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine Pension von monatlich 30.000 HRs.

de.wikipedia.org

Ihnen bieten sich außerdem Pensionen, Cafés und Restaurants an.

de.wikipedia.org

Nachdem sie von 1989 bis 1999 Berufspolitikerin gewesen war, ging sie 1999 in Pension.

de.wikipedia.org

In dem fast 20 Jahre später erschienenen Roman Auf doppelter Spur wird er noch einmal kurz erwähnt und mitgeteilt, dass er dann in Pension ist.

de.wikipedia.org

Ab 1951 erhielt er eine Unterhaltsbeihilfe, ab 1953 auf dem Gnadenweg die Pension eines Studienrats.

de.wikipedia.org

Mit dem verlorenen Krieg von 1806 wurde seine Pension noch auf die Hälfte gekürzt.

de.wikipedia.org

Für die Höhe der Pension zählen diese Jahre nicht.

de.wikipedia.org

Daraufhin will er Winzig vorzeitig in den Ruhestand schicken und ihm seine Pension kürzen.

de.wikipedia.org

In seinen letzten Lebensjahren erhielt er eine königliche Pension.

de.wikipedia.org