Definicje „Pension“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Pen·si·o̱n <-, -en> [paŋˈzi̯oːn/pɛnˈzi̯oːn] (franc.)

1.

Ruhegeld für Beamte

eine Pension erhalten

■ Beamten-

2. bez l.mn.

Ruhestand bei Beamten

in Pension gehen

3.

einfaches Gasthaus, in dem man übernachten kann

in einer Pension übernachten

■ Hotel-, Privat-

Przykładowe zdania ze słowem Pension

in einer Pension übernachten

in Pension gehen

eine Pension erhalten

jd, der in einem Hotel oder einer Pension übernachtet

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das galt sowohl für Geld aus aufgelösten Vermögenswerten wie auch für Einkünfte aus Renten und Pensionen, Versicherungszahlungen und Dividenden.

de.wikipedia.org

Daraufhin will er Winzig vorzeitig in den Ruhestand schicken und ihm seine Pension kürzen.

de.wikipedia.org

Man erfährt nicht, ob sie je berufstätig war, doch sie erhält eine kleine Pension.

de.wikipedia.org

Neben einem Wellness-Hotel steht ein breites Angebot an Pensionen, Appartements und Gaststätten, die mit verfeinerter regionaler Gastronomie für sich werben, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Nachdem sie von 1989 bis 1999 Berufspolitikerin gewesen war, ging sie 1999 in Pension.

de.wikipedia.org

Bei Mischbetrieben mit angeschlossenen Hotels oder Pensionen, werden für die Übernachtung eigene Tests mit eigenen Kategorien durchgeführt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden diese Erzeugnisse nur für den Eigengebrauch oder an Gäste in den Pensionen verkauft.

de.wikipedia.org

Für die Höhe der Pension zählen diese Jahre nicht.

de.wikipedia.org

Neben Ferienhäusern und Pensionen gibt es auch einen Campingplatz.

de.wikipedia.org

Bereits 1827 in Pension gegangen und dem Glücksspiel verfallen, hatte er zusätzlich in gewagten Transaktionen das Treuhandvermögen durchgebracht.

de.wikipedia.org